Het was een speciale dag, want het was het einde van iets speciaals.
Iedereen moest vandaag huilen.
We halen de zakdoeken erbij, want er zullen tranen rollen.
Een bloederig afscheid
Ik zal het zwaardvechten missen.
Dat doe je niet elke dag, maar het was heel leuk.
Het kind in me geniet ervan, dus ik zal de kunst
van het zwaardvechten missen die je hiervoor nodig hebt.
We vormden een band een vochten voor het resultaat.
Ik was net een kind in een snoepwinkel.
Je bent omringd door prachtige gladiatoren en veel scherpe wapens om mee te spelen.
Beter dan dat kan niet.
Wat ik vooral zal missen,
is zonder twijfel het stuntteam.
Ik wil jullie samen met de rest van de mensen hier bedanken.
-Vooral jou, Al. -Het was een genoegen.
Ik ga de groep missen van mensen die samen
elke week iets baanbrekends en anders deden.
Die eer alleen al voel ik voor 100% .
Ik voel het elke dag op de set
en voor de rest van mijn leven.
Ik zit op Thracebook.
Thracebook.
Ik zal de cast missen
en de crew, de fantasiewereld waarin we leven, de kans om een krijger te zijn.
Ik neem de relaties met me mee. Die zal ik nooit meer vergeten.
Het is heerlijk om 's morgens op te staan,
op het werk mijn vrienden te omhelzen, samen met hen te werken
en deze ervaringen te beleven die uniek zijn voor ons en deze omgeving.
Het is bitterzoet dat er een einde aan komt.
Ik ga lang uitslapen
en een sappige burger eten als ik thuiskom.
Ik zal het niet missen dat ik om 4.30 uur moet opstaan,
bedekt ben met bloed en littekens en tussen vechtende mensen wordt gegooid...
En klappen krijg.
Zie je dat? We werken samen.
Het is echt een grote familie.
Je beseft dat dit de laatste keer is dat we allemaal samen zijn.
Ja, ik zal iedereen missen.
We hebben echt een sterke band.
Op broederschap. Broederschap.
-We drinken de Romeinse brandewijn. -Ja, hoor.
Dat is een heel belangrijke reden dat de serie zo goed
en zo speciaal is geworden, want iedereen werkt graag samen.
ERIN HASAN LIAMS VERLOOFDE
-Smerig. -Walgelijk, hè?
Nou en? Cut.
-We houden van je. -Bedankt.
Bedankt.
Vertaald door: Maaike van der Heijden
Dutch